1
00:00:15,420 --> 00:00:18,180
Wo bin ich?

2
00:00:19,600 --> 00:00:23,370
Ich muss wieder arbeiten.
Es gab Papierkram und...

3
00:00:30,280 --> 00:00:31,440
Du bist es.

4
00:00:34,280 --> 00:00:35,670
Ochaco.

5
00:00:47,430 --> 00:00:49,430
Kritische Punkte bei der Unterbringung von Schulschwänzen

6
00:00:47,430 --> 00:00:49,430
Rat für Quirk Education untersucht regionale Bedingungen

7
00:00:53,170 --> 00:00:55,800
Wieder derselbe Traum...

8
00:02:30,430 --> 00:02:33,120
Ich freue mich sehr, dass Sie die Zeit hatten, sich mir anzuschließen!

9
00:02:33,120 --> 00:02:35,590
Die Kinder werden begeistert sein!

10
00:02:35,590 --> 00:02:38,960
Glaubst du wirklich, dass sie es tun werden?
Freust du dich, mich zu sehen?

11
00:02:36,300 --> 00:02:38,960
Comedy-Held: Lemillion

12
00:02:37,340 --> 00:02:38,970
Nr. 1

13
00:02:38,960 --> 00:02:42,260
Warum fragst du überhaupt?
das? Ich verstehe es nicht.

14
00:02:39,470 --> 00:02:42,260
Wunderheld: Nejire-Chan

15
00:02:40,510 --> 00:02:42,260
Nr. 7

16
00:02:42,540 --> 00:02:47,640
Es ist eine Ehre, zur Teilnahme eingeladen zu werden
in Uravitys Quirk-Beratung.

17
00:02:42,760 --> 00:02:47,640
Allesfresser-Held: Sonnenfresser
Sidekick bei Fatgums Agentur

18
00:02:44,050 --> 00:02:47,640
Nr. 18

19
00:02:47,640 --> 00:02:51,540
Erzähl mir davon! Jeder von
Ryukyus Agentur ist so talentiert.

20
00:02:51,540 --> 00:02:53,880
Sie legt großen Wert auf
Ausbildung der nächsten Generation.

21
00:02:53,880 --> 00:02:55,600
Mit diesem Tag hat alles angefangen, oder?

22
00:02:55,930 --> 00:03:00,020
Ich bin sicher, Sie haben sich das angesehen
Dokumente über die Schüler dieser Schule,

23
00:02:58,610 --> 00:03:03,240
Antigravitationsheld: Uravity

24
00:03:00,020 --> 00:03:03,230
Aber das Wichtigste ist, es zu behalten
Die Kommunikationswege öffnen sich.

25
00:03:01,820 --> 00:03:03,240
Nr. 24

26
00:03:03,480 --> 00:03:05,870
Jemand könnte so aussehen, als ob er es getan hätte
Habe überhaupt keine Probleme,

27
00:03:05,870 --> 00:03:08,690
könnte aber tragen
einige ziemlich schwere Sachen.

28
00:03:08,690 --> 00:03:11,800
Und egal wie schwerwiegend es ist, Sie
Ich werde nicht viele von ihnen finden, die bereit sind zu reden

29
00:03:11,800 --> 00:03:15,550
über ihr Privatleben, insbesondere mit
ein Erwachsener, den sie noch nie zuvor getroffen haben.

30
00:03:15,900 --> 00:03:20,770
Aber mit genügend Zeit bist du es
Ich muss die Zeichen sehen,

31
00:03:17,670 --> 00:03:22,800
Held der Regenzeit: Froppy

32
00:03:18,960 --> 00:03:22,800
Nr. 34

33
00:03:20,770 --> 00:03:22,800
Lehnen Sie sich also nicht zu stark
auf den Profilen!

34
00:03:23,110 --> 00:03:27,640
Die Schätzung beträgt aber etwa einen Monat
kann sich je nach Verlauf ändern.

35
00:03:27,640 --> 00:03:30,990
Lassen Sie sich nicht davon überwältigen, wie viele es gibt
sind. Versuchen Sie einfach, sich mit ihnen anzufreunden.

36
00:03:30,990 --> 00:03:32,410
Klingt nach viel Arbeit.

37
00:03:32,410 --> 00:03:33,400
Nicht wirklich!

38
00:03:33,680 --> 00:03:39,280
Wir haben jede Menge Unterstützung und
Sie leisten alle wirklich großartige Arbeit.

39
00:03:40,890 --> 00:03:43,430
Hawks hat mit gesprochen
das Bildungsministerium,

40
00:03:43,430 --> 00:03:46,160
und gegenseitige Hilfe organisieren
alle verschiedenen Bezirke...

41
00:03:47,010 --> 00:03:50,480
Wie können wir ohne über die Zukunft reden?
In die Kinder investieren, die es verkörpern?!

42
00:03:50,480 --> 00:03:52,870
Du wirkst wie ein Betrüger.

43
00:03:53,130 --> 00:03:57,840
Vielen Dank an alle für ihre Bemühungen, Quirk
Die Bildung hat sich sehr verbessert!

44
00:03:57,840 --> 00:04:01,460
Hast du eigentlich Zeit dafür?
Du bist also heutzutage selbst?

45
00:04:04,300 --> 00:04:05,750
Es ist Lemillion!

46
00:04:05,750 --> 00:04:07,090
Und Uravity!

47
00:04:07,090 --> 00:04:08,640
Floppy! Floppy!

48
00:04:08,640 --> 00:04:10,880
Nejire-Chan! Ich liebe dich!

49
00:04:10,880 --> 00:04:13,260
Es ist Suneater! Wo ist Fett?!

50
00:04:13,650 --> 00:04:15,980
Da seid ihr Kinder!

51
00:04:15,980 --> 00:04:20,240
Lemillion! Mach das Ding!

52
00:04:22,800 --> 00:04:24,740
Jemand hatte besseres...

53
00:04:24,740 --> 00:04:27,580
Ernte diese Pfirsiche!

54
00:04:28,490 --> 00:04:29,910
Das ist so seltsam.

55
00:04:29,910 --> 00:04:32,160
Versuchen Sie, sie mit Ihren Macken zu erwischen!

56
00:04:38,920 --> 00:04:43,600
Weiter so! Aufleuchten! Du kannst es besser machen!

57
00:04:45,200 --> 00:04:49,090
Ich dachte, du würdest es wirklich tun
Versuchen Sie es! Komm schon, komm schon, komm schon!

58
00:04:52,320 --> 00:04:56,840
Das darfst du nicht anfassen! Die
Pfirsiche gehören alle mir!

59
00:04:57,120 --> 00:04:59,650
Sie müssen sie im Supermarkt abholen
aufbewahren, sobald sie versandt wurden!

60
00:05:07,780 --> 00:05:12,540
Seitdem ist es niemandem mehr gelungen, mich zu ernten
Dieser General-Einbrecher letztes Jahr...

61
00:05:12,890 --> 00:05:13,940
Und loslassen.

62
00:05:14,570 --> 00:05:16,500
Oshima hat es geschafft...

63
00:05:20,790 --> 00:05:23,760
Pfirsichbeute

64
00:05:21,460 --> 00:05:23,760
Schauen Sie sich die Früchte unserer Bemühungen an!

65
00:05:25,550 --> 00:05:28,710
Oh, wow! Oshima hat es geschafft
um den Pfirsich zu pflücken!

66
00:05:28,710 --> 00:05:30,100
Ich bin eifersüchtig!

67
00:05:30,100 --> 00:05:31,960
Das war großartig, Oshima!

68
00:05:32,570 --> 00:05:37,010
Ich werde nicht sagen, dass es keinen Sinn hat
aus Pflicht oder Verantwortung...

69
00:05:37,010 --> 00:05:39,110
aber die kamen später.

70
00:05:39,700 --> 00:05:42,490
Ich liebe es einfach, sie glücklich zu sehen.

71
00:05:43,390 --> 00:05:46,520
Ich tue, was ich tun möchte.

72
00:05:47,890 --> 00:05:50,610
Das haben Sie und Amajiki gemeinsam, oder?

73
00:05:52,240 --> 00:05:54,060
Ich habe zu klein gedacht.

74
00:05:54,060 --> 00:05:56,720
Wenn es kein Loch gibt, in das ich passe,
Ich muss einfach selbst eins graben!

75
00:05:56,720 --> 00:05:58,690
Das ist eine seltsame Art von Optimismus.

76
00:05:59,600 --> 00:06:03,040
Ich kann mich mit ihnen zusammentun
Tsuyu die ganze Zeit...

77
00:06:03,360 --> 00:06:05,420
Und ich sehe meine Freunde regelmäßig.

78
00:06:05,420 --> 00:06:09,000
Ich würde sagen, meine ganze Zeit
ist Zeit für mich selbst!

79
00:06:11,850 --> 00:06:16,100
Schneller Service
11 Autos

80
00:06:12,080 --> 00:06:15,130
Bitte achten Sie auf die Türen.
Sie schließen jetzt.

81
00:06:17,000 --> 00:06:20,180
Du hast schon wieder von Himiko geträumt?

82
00:06:21,050 --> 00:06:23,620
Seit etwa einem Monat.

83
00:06:23,620 --> 00:06:25,740
Ich vergesse immer die Einzelheiten ...

84
00:06:26,270 --> 00:06:29,550
Ich frage mich, ob ich gedrängt habe
ich selbst, ohne es zu merken.

85
00:06:29,550 --> 00:06:31,650
Ich war sogar beim Arzt, aber...

86
00:06:31,990 --> 00:06:34,190
Ich sehe nichts Ungewöhnliches.

87
00:06:34,680 --> 00:06:37,200
Könnte einfach eine Frage der Müdigkeit sein.

88
00:06:37,200 --> 00:06:38,200
Er sagte.

89
00:06:38,200 --> 00:06:41,570
Wie wäre es mit einer zweiten Meinung? Du hast
Ich muss das Zeug ernst nehmen!

90
00:06:41,570 --> 00:06:43,740
Ich weiß, dass Sie dazu neigen, Stress aufzubauen!

91
00:06:43,740 --> 00:06:46,300
Nicht mit Absicht, das verspreche ich.

92
00:06:46,710 --> 00:06:50,220
Außerdem bist du derjenige, der
hat mich zu diesem Arzt geschickt.

93
00:06:50,550 --> 00:06:52,050
Hmpf...

94
00:06:52,410 --> 00:06:55,330
Vielleicht versucht sie mir etwas zu sagen.

95
00:06:57,630 --> 00:07:01,360
Himikos Blut war die Rettung
mein Leben an diesem Tag...

96
00:07:01,360 --> 00:07:05,030
Und als sie starb, dachte ich mir
es wäre auch verschwunden.

97
00:07:06,240 --> 00:07:07,820
Aber vielleicht...

98
00:07:08,140 --> 00:07:12,170
Es vermischte sich mit meinem und
ist immer noch in mir.

99
00:07:13,150 --> 00:07:16,180
Wie einer für alle.

100
00:07:18,550 --> 00:07:22,670
Dann sollten Sie besser versuchen, sich daran zu erinnern
worum es in diesem Traum ging.

101
00:07:23,420 --> 00:07:24,280
Ja...

102
00:07:27,010 --> 00:07:28,710
Mann...

103
00:07:28,710 --> 00:07:32,460
Jemand möchte mir sagen, warum ich es bin
Dekus verdammter Chauffeur?

104
00:07:32,460 --> 00:07:34,800
Ich schätze es jedoch.

105
00:07:34,800 --> 00:07:38,780
Komm schon, Mann, du schon
sagte, du würdest gehen.

106
00:07:38,780 --> 00:07:41,490
Du hast gerade dieses Ding gekauft und
Ich will es trotzdem zeigen.

107
00:07:41,490 --> 00:07:45,060
Nur weil du gesagt hast, dass du es tun würdest
Benutze Härtemittel und mache Löcher in meine Haube

108
00:07:45,060 --> 00:07:46,670
wenn ich dich nicht mitnehmen würde!

109
00:07:46,670 --> 00:07:50,190
Drohungen nachgeben? Das ist nicht der Fall
klingen wie die Dynamight, die ich kenne!

110
00:07:50,440 --> 00:07:52,990
Seltsam, wie du dich erinnerst
genau das, was ich auch gesagt habe.

111
00:07:52,990 --> 00:07:56,400
Du versinkst direkt in diesem Sitz!
Es ist erstaunlich. Woraus besteht es?

112
00:07:56,710 --> 00:07:59,730
Wen interessiert das? Und warum zum Teufel
Brauchst du überhaupt eine Mitfahrgelegenheit?

113
00:07:59,730 --> 00:08:00,970
Du hättest nein sagen können!

114
00:08:00,970 --> 00:08:05,560
Ja, aber ich hatte gerade den Quirk beendet
Verbesserungspläne für meine Schüler,

115
00:08:05,560 --> 00:08:06,570
Es war also eine große Hilfe.

116
00:08:06,880 --> 00:08:10,570
Hey Midoriya, tut es einem deiner Schüler
scheinen sie gut mit mir zusammenzuarbeiten?

117
00:08:10,570 --> 00:08:12,510
Ich werfe dich raus, wenn du
Holen Sie sich Krümel auf mein neues Fahrzeug!

118
00:08:12,510 --> 00:08:15,580
Du denkst darüber nach, es zu bekommen
ein Kumpel, Kirishima?

119
00:08:15,580 --> 00:08:16,910
Irgendwie, ja.

120
00:08:15,680 --> 00:08:20,470
Robuster Held: Red Riot

121
00:08:16,680 --> 00:08:20,470
Nr. 12

122
00:08:18,180 --> 00:08:23,560
Ich bin einfach Indie geworden, also Fat und Amajiki
Ich habe mir geholfen, aber...

123
00:08:23,560 --> 00:08:25,820
„Es gibt alles Mögliche
Du wirst es nicht lernen

124
00:08:24,020 --> 00:08:28,100
BMI-Held: Fatgum

125
00:08:25,140 --> 00:08:28,110
Nr. 11

126
00:08:25,820 --> 00:08:28,430
Bis du dich darum kümmerst
jemand anderes“, sagte er.

127
00:08:28,840 --> 00:08:31,410
Hier ist jemand, der verärgert ist
raus bei dem Gedanken.

128
00:08:31,410 --> 00:08:33,900
Ich möchte dir nur helfen, Fat.

129
00:08:35,250 --> 00:08:39,190
Aber Mann, Iida und Yao-momo packen an
eine ganz andere Art von Arbeit.

130
00:08:39,990 --> 00:08:42,820
Ein Teil davon ist, wie früh sie
wurde unabhängig, aber...

131
00:08:43,200 --> 00:08:45,300
Es ist immer noch verdammt cool.

132
00:08:45,300 --> 00:08:47,990
Kacchan, du hattest eine Menge
von Sidekick-Bewerbern,

133
00:08:47,990 --> 00:08:50,180
Aber sie sind alle weinend nach Hause gegangen, oder?

134
00:08:50,370 --> 00:08:52,190
Lass es fallen!

135
00:08:52,190 --> 00:08:54,240
Bombshell Hero: Große Explosion
Mordgott Dynamight.

136
00:08:52,340 --> 00:09:02,350
Bombshell Hero: Großer Explosionsmordgott Dynamight

137
00:08:54,240 --> 00:08:56,320
Debütierte auf Platz 4 der Charts...

138
00:08:54,720 --> 00:09:02,350
Debütierte auf Platz 4 der Charts

139
00:08:56,320 --> 00:09:02,340
Nur um einen steilen Absturz zu erleben.
Derzeit auf Platz 15 der Charts!

140
00:08:58,470 --> 00:09:02,350
->Derzeit Nr. 15.

141
00:09:02,340 --> 00:09:05,670
Der Kampf mit All For One
machte großen Eindruck,

142
00:09:05,670 --> 00:09:08,360
Deshalb haben sich viele Leute damit beworben
Bild baute sich in ihren Köpfen auf!

143
00:09:08,360 --> 00:09:11,800
Er ist so unflätig, dass genau das
Der Interviewprozess zerstörte dieses Bild.

144
00:09:11,800 --> 00:09:13,360
Ich werde euch beide rausschmeißen, verdammt!

145
00:09:15,720 --> 00:09:21,070
Wenn überhaupt einer den Mut hätte, es zu sagen
wollte mich übertreffen, ich hätte sie genommen.

146
00:09:27,220 --> 00:09:30,950
Also, bleibst du dabei
mit dem Lehrauftrag?

147
00:09:31,980 --> 00:09:33,080
Ja.

148
00:09:33,940 --> 00:09:36,690
Ich habe die Erlaubnis dazu
Mit der Rüstung operieren ...

149
00:09:36,690 --> 00:09:40,610
Ich werde also auf die gleiche Weise arbeiten
das haben Herr Aizawa und unsere Lehrer getan.

150
00:09:41,150 --> 00:09:45,090
Ich bin zur Grundschule herumgereist
Schulen, Pflegeeinrichtungen, Parks...

151
00:09:45,380 --> 00:09:49,930
Jeden Tag habe ich die Gelegenheit, etwas zu teilen
meine Erfahrungen mit jüngeren Kindern.

152
00:09:50,430 --> 00:09:54,590
Als Held Menschen dabei helfen
Rüstung und Lehrersein...

153
00:09:54,590 --> 00:09:58,250
Sie sind mir gleichermaßen wichtig.

154
00:09:58,670 --> 00:10:02,170
An meinen Gefühlen hat sich also nichts geändert.

155
00:10:03,550 --> 00:10:06,190
Auch wenn ich noch One For All hätte ...

156
00:10:06,580 --> 00:10:10,470
Ich würde wahrscheinlich immer noch Lehrerin werden wollen.

157
00:10:12,620 --> 00:10:17,410
Ich darf unterrichten und damit den Tag retten
Euch gefällt es, als wir in der Schule waren...

158
00:10:17,410 --> 00:10:18,590
Ich bin einfach richtig glücklich.

159
00:10:19,020 --> 00:10:22,210
Danke, Kacchan, Kirishima.

160
00:10:28,140 --> 00:10:30,580
Du wurdest abgeschossen, Bakugo!

161
00:10:31,280 --> 00:10:36,260
Midoriya, fragte er
dass Sie seiner Agentur beitreten!

162
00:10:36,550 --> 00:10:38,930
Oh! Entschuldigung! Ich kann nicht!

163
00:10:38,930 --> 00:10:41,040
Den Mund halten! Ich verstehe es schon!

164
00:10:41,040 --> 00:10:43,550
Midoriya, das meinst du ernst
Ich bin ziemlich dämlich wegen dieser Sache.

165
00:10:43,870 --> 00:10:45,000
Mann...

166
00:10:45,440 --> 00:10:48,550
Ich weiß nicht, ob das klappt
Sinn, kommt von mir...

167
00:10:48,930 --> 00:10:54,540
Aber Sie müssen ernsthaft anfangen
mehr von dir selbst denken.

168
00:10:55,020 --> 00:10:57,210
Sonst wirst du es nie bemerken
Dinge, die du wirklich tun solltest.

169
00:10:58,220 --> 00:11:00,720
A-Und du erzählst mir das?

170
00:11:00,980 --> 00:11:02,550
Ich sage nur, wenn du weitermachst

171
00:11:02,550 --> 00:11:05,220
„Jeder ist etwas Besonderes für mich“, das heißt
eine Art zu sagen, dass es niemanden gibt.

172
00:11:05,570 --> 00:11:07,530
Was ist das...?

173
00:11:07,530 --> 00:11:11,520
Im Ernst, Bakugo, warum hast du das getan?
Besorgen Sie sich die Sitze hinten?

174
00:11:16,980 --> 00:11:20,740
Yoritomi Bitterorange

175
00:11:19,300 --> 00:11:21,860
Nun, dann...

176
00:11:22,160 --> 00:11:25,190
Um unseren Klassenkameraden zu feiern
aus den U.A. Heldenkurs,

177
00:11:25,190 --> 00:11:29,780
Shoto Todoroki, schlagend
Nummer zwei in den Charts...

178
00:11:30,010 --> 00:11:32,340
Prost!

179
00:11:32,340 --> 00:11:34,000
Ich weiß das zu schätzen, Leute.

180
00:11:32,830 --> 00:11:35,460
A.C.-Held: Shoto

181
00:11:33,830 --> 00:11:35,460
Nr. 2

182
00:11:34,000 --> 00:11:35,580
Ich weiß, ich finde die Zeit
war wohl schwer.

183
00:11:35,580 --> 00:11:38,350
Erwähne es nicht! Wir einfach
wollte einen Vorwand zum Feiern.

184
00:11:35,960 --> 00:11:38,340
Stungun-Held: Chargebolt

185
00:11:36,880 --> 00:11:38,340
Nr. 44

186
00:11:39,160 --> 00:11:41,470
Das hast du, oder?

187
00:11:41,470 --> 00:11:44,720
So habe ich es nicht gemeint!
Wir sind alle stolz auf dich, Alter!

188
00:11:44,720 --> 00:11:47,720
Wo steigt Nummer 44 aus?
Mobbing Nummer zwei so?

189
00:11:45,050 --> 00:11:47,720
Taping Hero: Cellophan

190
00:11:45,720 --> 00:11:47,720
Nr. 36

191
00:11:47,720 --> 00:11:49,470
Okay, fangen wir nicht an, so zu reden!

192
00:11:49,470 --> 00:11:50,890
Er hat Recht, Sero.

193
00:11:51,170 --> 00:11:53,550
Obwohl es bewundernswert ist, die Ränge zu erklimmen,

194
00:11:51,390 --> 00:11:58,400
Turboheld: Ingenium

195
00:11:52,890 --> 00:11:58,400
Nr. 13

196
00:11:53,550 --> 00:11:56,020
mit der Art und Weise, wie die Charts sind
erweitert und unterkategorisiert...

197
00:11:56,020 --> 00:11:58,400
Es ist nicht das A und O, was es einmal war.

198
00:11:58,400 --> 00:12:02,590
In letzter Zeit kam es zusätzlich zur Katastrophe
und Schurkenreaktion,

199
00:11:58,770 --> 00:12:03,820
Alles Held: Creaty

200
00:11:59,940 --> 00:12:03,820
Nr. 19

201
00:12:02,590 --> 00:12:04,950
Für Dinge wird Kredit vergeben
wie philanthropische Arbeit,

202
00:12:04,280 --> 00:12:08,780
Tentakelheld: Tentacole

203
00:12:04,950 --> 00:12:08,200
Unterstützung bei der Bildung und
Bewältigung gesellschaftlicher Probleme.

204
00:12:05,320 --> 00:12:08,780
Nr. 9

205
00:12:09,250 --> 00:12:10,760
So beeindruckend.

206
00:12:11,470 --> 00:12:14,240
Sero. Worte können weh tun.

207
00:12:12,080 --> 00:12:14,920
Frisch gepflückter Held: Traubensaft

208
00:12:14,650 --> 00:12:16,380
Seien Sie also vorsichtig mit ihnen.

209
00:12:14,920 --> 00:12:17,540
Karte Nr. 108 (erster Auftritt)

210
00:12:16,380 --> 00:12:19,720
Ganz einfach. Kein Grund, abzusteigen.

211
00:12:17,880 --> 00:12:22,130
Ridley-Held
Pinky

212
00:12:18,590 --> 00:12:22,130
Diagramm
Nr. 28

213
00:12:19,630 --> 00:12:22,130
Hörender Held
Kopfhöreranschluss

214
00:12:19,720 --> 00:12:22,130
108 ist immer noch ganz oben.

215
00:12:20,130 --> 00:12:22,130
Diagramm
Nr. 30

216
00:12:22,130 --> 00:12:24,700
Die Unabhängigen müssen
Habe es ziemlich hart...

217
00:12:22,380 --> 00:12:24,380
Streichelheld: Anima
Sidekick bei Tentacoles Agentur

218
00:12:24,380 --> 00:12:26,390
Hypnose-Held: Nachtversteck
Ohne Rang

219
00:12:24,700 --> 00:12:28,060
Eigentlich wollte ich bekommen
Belichtung... Ich kann nicht sagen, dass ich das nachvollziehen kann.

220
00:12:26,390 --> 00:12:29,140
Stealth Hero: Unsichtbares Mädchen

221
00:12:26,390 --> 00:12:29,140
Diagramm Nr. 39

222
00:12:28,060 --> 00:12:29,140
Ich wette.

223
00:12:29,360 --> 00:12:32,030
Ich bin erstaunt über unsere Zeitpläne
so aufgereiht.

224
00:12:29,810 --> 00:12:37,560
Süßigkeiten-Held
Zuckermann
Sidekick bei Washs Agentur

225
00:12:32,030 --> 00:12:35,190
Schön, dass wir das können
Treffen wir uns bald wieder.

226
00:12:34,810 --> 00:12:37,560
Kampfkunstheld
Tailman

227
00:12:35,190 --> 00:12:37,560
Und Schurkenverbrechen sind es
sinkt, Jahr für Jahr.

228
00:12:35,350 --> 00:12:37,560
Diagramm Nr. 32

229
00:12:37,810 --> 00:12:41,110
Das Verbrechen kann niemals besiegt werden,
aber man kann damit streiten.

230
00:12:38,060 --> 00:12:42,190
Tiefschwarzer Held
Tsukuyomi

231
00:12:38,610 --> 00:12:42,190
Diagramm Nr. 17

232
00:12:40,070 --> 00:12:42,190
Strahlender Held
Ich kann nicht aufhören zu funkeln

233
00:12:41,110 --> 00:12:42,190
Ja.

234
00:12:42,670 --> 00:12:47,890
Die Helden, die in dieser Schlacht gekämpft haben, haben
haben dies mit ihren kontinuierlichen Bemühungen bewiesen.

235
00:12:49,110 --> 00:12:51,370
Fiber Hero: Bester Jeanist

236
00:12:49,110 --> 00:12:51,370
Nr. 5

237
00:12:49,240 --> 00:12:50,720
Bester Jeanist.

238
00:12:51,620 --> 00:12:53,370
Kaninchenheld: Mirko

239
00:12:51,620 --> 00:12:53,370
Nr. 6

240
00:12:51,690 --> 00:12:52,780
Mirko.

241
00:12:53,620 --> 00:12:55,370
Peak Hero: Mt. Lady

242
00:12:53,620 --> 00:12:55,370
Nr. 3

243
00:12:53,630 --> 00:12:54,990
Mt. Lady.

244
00:12:55,620 --> 00:12:57,380
Killerwal-Held: Gang Orca

245
00:12:55,620 --> 00:12:57,380
Diagramm Nr. 21

246
00:12:55,720 --> 00:12:57,370
Bande Orca.

247
00:12:57,630 --> 00:12:59,380
Arbor-Held: Kamui Woods

248
00:12:57,630 --> 00:12:59,380
Diagramm Nr. 4

249
00:12:57,730 --> 00:12:59,380
Kamui-Wald.

250
00:12:59,620 --> 00:13:01,380
Wäscheheld: Waschen

251
00:12:59,620 --> 00:13:01,380
Diagramm Nr. 8

252
00:12:59,860 --> 00:13:00,980
Waschen.

253
00:13:01,630 --> 00:13:03,380
Todeswaffen
Diagramm Nr. 42

254
00:13:01,650 --> 00:13:02,940
Todeswaffen.

255
00:13:03,630 --> 00:13:05,380
Ryūkyū
Diagramm Nr. 40

256
00:13:03,780 --> 00:13:04,950
Ryūkyū.

257
00:13:05,630 --> 00:13:07,630
Anwesendes Mikrofon
Diagramm Nr. 45

258
00:13:05,820 --> 00:13:07,240
Anwesendes Mikrofon.

259
00:13:08,400 --> 00:13:09,520
Und...

260
00:13:09,510 --> 00:13:12,260
Mr. Smith Rollkragenpullover Grand
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\ h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNr. 20

261
00:13:09,910 --> 00:13:15,360
Dann wir. Und diejenigen, die danach kommen werden.

262
00:13:12,260 --> 00:13:14,270
Kampffaust
Nr. 23

263
00:13:12,260 --> 00:13:14,270
Phantomdieb
Nr. 10

264
00:13:12,260 --> 00:13:14,270
Schlammmann
Nr. 14

265
00:13:14,270 --> 00:13:16,520
Komischer Mann
Nr. 33

266
00:13:14,270 --> 00:13:16,520
Eidechse
Nr. 22

267
00:13:14,270 --> 00:13:16,520
Echter Stahl
Nr. 26

268
00:13:15,990 --> 00:13:20,720
Und am Ende ist alles eine Anstrengung
um zu beweisen, dass wir nicht gebraucht werden.

269
00:13:16,520 --> 00:13:18,270
Shishikross
Nr. 41

270
00:13:16,520 --> 00:13:18,270
Camie
Sidekick in der Agentur von Shishikross

271
00:13:16,520 --> 00:13:18,270
Sturmstärke
Nr. 16

272
00:13:21,900 --> 00:13:26,360
Wir machen unsere Präsenz spürbar, in der
Ich hoffe, dass wir eines Tages verschwinden können.

273
00:13:27,710 --> 00:13:31,900
Diese Werbeagentur... sie wollten
soll ich „fabelhafter“ sein?

274
00:13:31,900 --> 00:13:33,360
Ich bin die Dunkelheit!

275
00:13:33,360 --> 00:13:35,120
Sein Getränk ist alkoholfrei, oder?

276
00:13:35,630 --> 00:13:38,150
Aber er hat Recht.

277
00:13:38,150 --> 00:13:39,320
Es ist wahr.

278
00:13:39,620 --> 00:13:41,560
Du hast doch Wasabi hineingelegt, nicht wahr?

279
00:13:41,560 --> 00:13:42,410
Ich tat es nicht.

280
00:13:42,810 --> 00:13:45,330
Die Leute sagen mir in letzter Zeit immer wieder...

281
00:13:45,330 --> 00:13:46,990
Willst du prahlen?!

282
00:13:46,990 --> 00:13:48,380
Das glaube ich nicht.

283
00:13:49,070 --> 00:13:51,080
Aber vielleicht hört es sich so an?

284
00:13:52,080 --> 00:13:54,230
„Du hast ein so schweres Schicksal gemeistert.“

285
00:13:54,830 --> 00:13:56,690
„Du hast deine Pflicht erfüllt.“

286
00:13:57,150 --> 00:14:02,050
Ich habe mich durch so viel Verwirrung hindurchgewühlt
und Zweifel, es bis hierher zu schaffen.

287
00:14:02,540 --> 00:14:04,600
Aber jetzt ist es irgendwie so...

288
00:14:04,940 --> 00:14:07,570
Dieses Gespräch über Schicksal und Pflicht...

289
00:14:07,570 --> 00:14:11,050
Wenn es wirklich welche gibt
großartige Geschichte, an der ich beteiligt bin,

290
00:14:11,500 --> 00:14:15,840
dann meine Erfolge und Kämpfe ...
sogar meine Wünsche und Ambitionen...

291
00:14:16,130 --> 00:14:19,160
Sie haben das Gefühl, als wäre es passiert
zwangsläufig, unabhängig davon, wofür ich mich entschieden habe.

292
00:14:20,480 --> 00:14:26,030
Deshalb habe ich mich für einen Kurs angemeldet
Herstellung von Schüsseln und Essstäbchen in Ishikawa.

293
00:14:26,030 --> 00:14:27,390
Aber warum?!

294
00:14:27,950 --> 00:14:31,620
Ich dachte, ich würde mit selbstgemachtem Geschirr essen
Ich selbst würde dafür sorgen, dass Nudeln besser schmecken.

295
00:14:31,620 --> 00:14:34,200
Du hast Ishikawa gesagt, oder? Dann bist du
Machst du die Wajima-Lackmethode?

296
00:14:34,200 --> 00:14:36,170
Sie lehren auch die Yamanaka-Methode.

297
00:14:36,170 --> 00:14:38,010
Das sind Privatstunden?

298
00:14:38,490 --> 00:14:42,990
Es kam mir in den Sinn, als ich dort war
betet an Toyas Altar...

299
00:14:43,540 --> 00:14:46,670
Ich liebe es wirklich zu essen.

300
00:14:47,120 --> 00:14:52,080
Und ich habe noch mehr zu bieten
Person als nur meine Ambitionen.

301
00:14:52,570 --> 00:14:54,110
Bei dir hört es sich einfach an!

302
00:14:54,490 --> 00:14:56,950
Na ja, vielleicht schaffe ich es
um mich jetzt ein wenig zu entspannen.

303
00:14:56,950 --> 00:14:59,190
Du hast Parasyte gelesen, nicht wahr?!

304
00:15:01,420 --> 00:15:03,280
Meinst du das ernst?!

305
00:15:03,280 --> 00:15:06,830
Kuroiro und Kinoko gehen aus?!

306
00:15:07,090 --> 00:15:08,220
Ernsthaft!

307
00:15:08,220 --> 00:15:11,940
Es kam mir ganz sicher nicht so vor
Das letzte Mal, als wir uns zusammengetan haben!

308
00:15:11,940 --> 00:15:13,830
Apropos, wie wäre es mit euch beiden?

309
00:15:13,830 --> 00:15:17,660
Kaminari, Sie haben das Gebäude vermietet
neben Jiro's für Ihre Agentur, oder?

310
00:15:18,540 --> 00:15:20,230
Oh, so ist es nicht, vertrau mir!

311
00:15:20,230 --> 00:15:23,610
Schauen Sie sich das an! Ich war so nervös
über die Unabhängigkeit,

312
00:15:23,610 --> 00:15:26,310
und dann sehe ich, dass es so ist
eine Eröffnung nebenan!

313
00:15:26,310 --> 00:15:28,560
Ich meine, wie könnte ich das nicht?!

314
00:15:28,560 --> 00:15:30,310
Ich meine, ist das nicht irgendwie erbärmlich?

315
00:15:30,310 --> 00:15:33,440
Es ist, als wären wir wieder hoch oben
Schule! Irgendwie eine Erleichterung, weißt du?

316
00:15:33,440 --> 00:15:34,900
Du willst einfach nur einen Vorwand, um nachzulassen!

317
00:15:34,900 --> 00:15:36,530
All dieser Frieden macht ihm zu schaffen.

318
00:15:38,130 --> 00:15:40,520
Unvermeidlichkeit...

319
00:15:41,390 --> 00:15:44,520
Im Moment lebe ich das Leben, das ich will.

320
00:15:45,030 --> 00:15:46,980
Und ich bin glücklicher, als ich es mir vorstellen kann.

321
00:15:47,750 --> 00:15:50,330
Viel Glück.

322
00:15:51,460 --> 00:15:55,540
Teile von mir, die ich nie habe
Ist dir doch schon mal aufgefallen, oder?

323
00:16:07,020 --> 00:16:08,690
Schwerer Autodiebstahl
Schrottstraße in Block 2 des Bezirks Minami
Verfolgungsjagd im Gange, Behinderung durch Macken als sehr wahrscheinlich angesehen

324
00:16:08,690 --> 00:16:12,290
Ein gestohlenes Fahrzeug befindet sich in einer Verfolgungsjagd mit hoher Geschwindigkeit
in der Scrap Street in Block 2 von Minami Ward!

325
00:16:12,290 --> 00:16:16,060
Quirk-Interferenz erhöht die
Gefahr eines gefährlichen Unfalls!

326
00:16:16,340 --> 00:16:19,570
Und deshalb können wir nicht trinken
bei diesen Zusammenkünften.

327
00:16:36,700 --> 00:16:38,130
Fahren Sie jetzt vorbei!

328
00:16:38,130 --> 00:16:39,330
Dies ist Ihre letzte Warnung!

329
00:16:39,330 --> 00:16:40,930
Hören Sie sofort auf!

330
00:16:49,560 --> 00:16:50,710
Verdammt!

331
00:17:19,580 --> 00:17:20,990
Verdammt!

332
00:17:20,990 --> 00:17:22,760
Es tut mir so leid! Es tut mir so leid!

333
00:17:22,760 --> 00:17:25,650
Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist!
Es tut mir Leid! Bitte, lasst uns gehen!

334
00:17:27,520 --> 00:17:29,260
Ich war zuerst da!

335
00:17:29,260 --> 00:17:30,830
Ich bin mir ziemlich sicher, dass das Iida war.

336
00:17:31,440 --> 00:17:33,530
Es ist kein Wettbewerb.

337
00:17:33,790 --> 00:17:36,990
Dennoch sind diese spontan
Verbrechen können echtes Ärgernis sein.

338
00:17:36,990 --> 00:17:38,690
Die Gedankenlosigkeit davon...

339
00:17:38,690 --> 00:17:41,110
Ich bin nur froh, dass niemand verletzt wurde.

340
00:17:41,110 --> 00:17:44,160
Ich schätze, es wird keine Ruhe mehr geben
noch eine Weile unten.

341
00:17:44,160 --> 00:17:46,140
In der Tat.

342
00:17:47,900 --> 00:17:50,960
Es ist früher als geplant, aber ich
Ich schätze, wir sollten die Sache abschließen.

343
00:17:52,210 --> 00:17:53,840
Es gibt immer das nächste Mal.

344
00:17:53,840 --> 00:17:58,130
Ich habe die Rechnung im Restaurant bezahlt,
damit wir alle einfach nach Hause gehen können.

345
00:17:58,130 --> 00:18:02,760
Du warst der Ehrengast, Dummkopf!
Wir werden die Rechnung natürlich aufteilen!

346
00:18:03,470 --> 00:18:06,340
Ich denke, es ist eine gute Idee
immer noch Bargeld bei sich tragen.

347
00:18:06,590 --> 00:18:08,860
Für Notfälle ist es durchaus praktisch.

348
00:18:08,860 --> 00:18:10,470
Braucht jemand Abwechslung?

349
00:18:10,470 --> 00:18:12,530
Du brauchst besser keine Heimfahrt.

350
00:18:12,530 --> 00:18:15,430
Ich habe einen frühen Morgen,
mit Edge Shot, der zurückkommt.

351
00:18:15,430 --> 00:18:17,300
Es ist okay. Ich schätze es jedoch.

352
00:18:17,300 --> 00:18:18,520
Ich will das neue Auto sehen!

353
00:18:18,520 --> 00:18:19,670
Ich bin auf dem gleichen Weg!

354
00:18:19,670 --> 00:18:20,810
Ich auch! Teilweise.

355
00:18:21,480 --> 00:18:22,780
Tschüss, Jungs!

356
00:18:23,090 --> 00:18:24,650
Bis zum nächsten Mal!

357
00:18:24,650 --> 00:18:26,410
Gute Arbeit, Leute!

358
00:18:26,410 --> 00:18:33,110
Neues Auto! Neues Auto! Neues Auto! Neues Auto!

359
00:18:29,160 --> 00:18:30,410
Bis zum nächsten Mal.

360
00:18:30,410 --> 00:18:33,640
Ja. Ich hoffe, du kommst vorbei
wieder ein besonderer Ausbilder.

361
00:18:33,950 --> 00:18:37,390
Herr Aizawa wollte noch einen machen
Kurs zur Kommunikationstheorie.

362
00:18:37,390 --> 00:18:39,260
Ich tauche einfach nicht auf
das schlechte Beispiel sein!

363
00:18:40,420 --> 00:18:41,390
Wir sehen uns.

364
00:18:42,040 --> 00:18:44,900
Ihr beide wischt besser ab
Zuerst deine verdammten Füße!

365
00:18:45,090 --> 00:18:47,510
Alter, es ist in Ordnung!

366
00:18:47,510 --> 00:18:51,660
Wenn Sie so weitermachen: „Jeder ist etwas Besonderes.“
„Ich“, das ist eine Art zu sagen, dass es niemanden gibt.

367
00:18:53,560 --> 00:18:55,020
U-Bahn-Eingang

368
00:18:53,900 --> 00:18:55,030
Tschüss jetzt!

369
00:18:55,030 --> 00:18:57,190
Bis morgen, Ochaco.

370
00:18:57,190 --> 00:18:59,480
Ja! Gute Nacht!

371
00:19:01,960 --> 00:19:04,560
Morgen ist ein neuer Tag.

372
00:19:11,610 --> 00:19:15,320
Da wir nicht nahe beieinander saßen
Ansonsten kamen wir nicht wirklich zum Reden.

373
00:19:17,550 --> 00:19:21,470
Aber wir sehen uns oft bei der Arbeit ...

374
00:19:25,700 --> 00:19:27,720
Du bist mein Held!

375
00:19:29,240 --> 00:19:35,580
Nach diesem Kampf haben wir die Dinge gefunden
was wir tun wollten und mussten.

376
00:19:35,930 --> 00:19:39,250
Also respektierten wir uns gegenseitig
Ziele mit einem Lächeln.

377
00:19:39,890 --> 00:19:42,110
Was sich wie ein Privileg anfühlt ...

378
00:19:43,230 --> 00:19:45,860
Ich halte es einfach in der Nähe.

379
00:19:47,170 --> 00:19:48,180
Aber...

380
00:19:48,970 --> 00:19:52,220
Und dann habe ich mich verliebt
mit Izuku Midoriya!

381
00:19:52,830 --> 00:19:53,980
Aber...

382
00:19:55,910 --> 00:20:01,630
Ich will mehr... Ich wünsche uns
hätte mehr reden können.

383
00:20:02,090 --> 00:20:03,930
Oh, gut! Du bist immer noch hier!

384
00:20:06,210 --> 00:20:07,600
Ochaco.

385
00:20:09,680 --> 00:20:11,090
Es ist okay, weißt du?

386
00:20:12,570 --> 00:20:14,930
Schau, ich...

387
00:20:15,420 --> 00:20:20,400
Ich respektiere euch alle und ihr seid alle etwas Besonderes
für mich, und ich sorge mich um euch alle...

388
00:20:20,400 --> 00:20:23,220
Und ich dachte, das wäre so
wie es immer sein würde!

389
00:20:23,910 --> 00:20:25,110
Aber...

390
00:20:26,120 --> 00:20:28,570
Heute... aus irgendeinem Grund...

391
00:20:31,620 --> 00:20:35,510
Ich wollte mehr mit dir reden, Uraraka.

392
00:20:36,710 --> 00:20:39,930
Und so fühle ich... immer mehr.

393
00:20:43,820 --> 00:20:46,120
Ich habe im Leben getan, was ich wollte.

394
00:20:47,550 --> 00:20:50,320
Und weil ich dich liebe, Ochaco...

395
00:20:50,640 --> 00:20:56,720
Ich will mehr für dich... dass du es tust
Machen Sie, was Sie wollen, und noch mehr!

396
00:20:59,030 --> 00:21:00,070
Ich wollte –

397
00:21:02,790 --> 00:21:05,980
Du hast schon wieder von Himiko geträumt?

398
00:21:06,790 --> 00:21:09,460
Seit etwa einem Monat.

399
00:21:09,460 --> 00:21:11,570
Ich vergesse immer die Einzelheiten ...

400
00:21:12,440 --> 00:21:15,910
Vor einem Monat? Das
wäre an diesem Tag gewesen...

401
00:21:16,860 --> 00:21:19,840
Als ich anfing zu bekommen
um Deku wieder öfter zu sehen.

402
00:21:19,840 --> 00:21:21,150
Seitdem...

403
00:21:24,790 --> 00:21:27,000
Nun... Was denkst du?

404
00:21:42,420 --> 00:21:44,230
Was für ein Zufall!
